译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长(chang)得正肥。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我长时间倚靠在高(gao)楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际(ji)升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候(hou)还来探望我。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营(ying)救,方得出狱。晚年的徐文长对(dui)世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
飘落遍地的红花(hua),被雨(yu)水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
子弟晚辈也到场,
说:“走(离开齐国)吗?”
龙马脊毛(mao)图案像连接着的铜钱,
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑦怯:胆怯、担心。
练:素白未染之熟绢。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
君王:一作吾王。其十六