译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(kan)(这满眼萧瑟的景象)。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔(kuo)无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之(zhi)事让人兴起无限愁绪,
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂(lie)真叫人摧断肺肝!
就像是传来沙沙的雨声;
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
愆(qiān):过错。
开罪,得罪。