译文
魂魄归来吧!
大壶的(de)(de)龙头倾泻(xie)着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
还有三只(zhi)眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗(qi)帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
如今已经没有人培养重用英贤。
姿态凝(ning)重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
在她们的背后能看见什么(me)呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾(han)之情。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑧崇:高。
红萼:红花,女子自指。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。