译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满了小桥。
播撒百谷的(de)种子,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天(tian)露冷风清,杏花洁白如雪。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思(si),却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经(jing)为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
卷(juan)起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。