译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
坐着玉石,靠(kao)着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙(xian)人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
哪有着无角虬龙,背着熊(xiong)罴游乐从容?
乐工为季札歌唱(chang)《小雅》。季礼说:“美好啊(a)!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超(chao)过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
隅:角落。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
西园:泛指园林。