译文
松树活了一千(qian)年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀(yao)。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
这(zhe)和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低(di)垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下(xia)僧人正敲着山门。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙(sha)边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝(zhi)。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
20.封狐:大狐。
⑺惊风:急风;狂风。
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑥江国:水乡。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。