译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所(suo)以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草(cao)的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了(liao)。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只(zhi)有山上的萝藤依然茂密。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留(liu)下来教你检视(shi)翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我(wo),只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
123、步:徐行。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⒂〔覆〕盖。
[1]小丘:在小石潭东面。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。