译文
我已忍受(shou)十年的(de)飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
似娇还(huan)羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
回到对岸,请各位客人(ren)在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中(zhong)的蓬莱宫一样,坐落(luo)在水中央。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
他家常有宾客来,孩子们(men)都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。