译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开(kai)的金色莲花。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却(que)何其短暂!一百年还没过去(qu),但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分(fen)迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经(jing)何止千城。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
多谢老天爷的扶持帮助,
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
今日生离死别,对泣默然无声;
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
和煦春日也难消穷(qiong)途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(9)败绩:大败。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑵长风:远风,大风。