译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜(jing)子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
顿时就如没有暖气的寒谷(gu),没有炎烟的死灰,没有希望了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩(mu)的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
诬:欺骗。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
9、夜阑:夜深。
(20)昃(zè):日西斜。