译文
偏僻的街巷里邻居很多,
上(shang)天将一年四季平分啊,我悄然(ran)独自悲叹寒秋。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
多病(bing)的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯(wan)弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会(hui)时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
云雾蒙(meng)(meng)蒙却把它遮却。
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。