译文
柔软的青草和长得齐(qi)刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新(xin);在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢(ne)?
临当出发心怀(huai)惆怅,行进途中不时停驻。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼(zhou),还是懒得开院门。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
242. 授:授给,交给。
之:指为君之道
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。