译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
在歌姬居住的街巷里,有摆(bai)放着丹(dan)青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿(er)还未曾靠岸。空气(qi)里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈(lie)士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
谢,赔礼道歉。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
(1)自是:都怪自己
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
传(chuán):送。
汝:你。
清气:梅花的清香之气。