译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地(di)山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有(you)所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬(se)的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离(li)这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里(li)罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝(he)也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
不觉:不知不觉
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。