译文
片片孤云和那归林(lin)鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望(wang)故乡。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动(dong)相思,为什么偏有风帘阻隔。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
风和烟都消散了,天和山变(bian)成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂(piao)荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树(shu),高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
和煦春日(ri)也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
(66)背负:背叛,变心。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
11、恁:如此,这样。
鬟(huán):总发也。
飙:突然而紧急。