译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全(quan)城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不(bu)(bu)忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但(dan)我已发誓与(yu)丈夫生死共患难。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居(ju)丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君(jun)王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我敬重孟先生的庄重潇洒,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⑦惜:痛。
217. 卧:卧室,寝宫。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
甚:非常。
⑶春草:一作“芳草”。