译文
其一:
北征登上太行山(shan),山高岭峻多艰难!
火山高高耸立在赤亭口,五(wu)月的火山上空火云厚。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒(dao)在地(di),露出如霜般白的树根。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间(jian),又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
你看这黄鼠还有肢体,人(ren)却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前(qian)的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
登高遥望远海,招集(ji)到许多英才。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑨池塘:堤岸。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”