译文
返回故居不再离乡背井。
正是(shi)仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地(di),树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟(niao)飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的(de)春光之中,令我心情欢畅。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱(luan)呢?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
如果鲧不能胜任治(zhi)水,众人为何仍将他推举?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
14、至:直到。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。