译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟(se)江上分外寒冷。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
我很想登临此山,借以(yi)保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
靠近边境一带(dai)居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了(liao)胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏(hong),德(de)行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
他天天把相会的佳期耽误。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
间隔:隔断,隔绝。
迹:迹象。
茗,茶。罍,酒杯。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
275. 屯:驻扎。