译文
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
这(zhe)和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候(hou)演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
走入相思之门,知道相思之苦。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
(5)眈眈:瞪着眼