译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
农事确实要平时致力,
分别是你总是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
你我无(wu)心攀附,奸佞诽谤忠臣;
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假(jia)使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱(luan)的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑽尔来:近来。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
未暇:没有时间顾及。
307、用:凭借。