译文
马(ma)后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
突然想起(qi)还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜(shuang)。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
当着众人(ren)不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远(yuan)方郎君的音讯。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行(xing)经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是(shi)一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕(pa)咱们是同乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
行:出行。
穿:穿透,穿过。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑼万里:喻行程之远。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⒅乃︰汝;你。