译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友(you)无亲。
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
跟随驺从离开游乐苑,
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
感伤南朝往事不胜(sheng)惆怅,只有长江奔流从古到今。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折(zhe)的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
行程万里,今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
“吴子派札来(鲁国)访问(wen)。”
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
13、亡:逃跑;逃走。
清蟾:明月。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。