译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
惆怅地看着台阶前(qian)的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花(hua)还开着。料(liao)想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
这有易国(guo)的放牧者,又在哪里遇到女子?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增(zeng)加人的愁苦,使人痛断肚肠。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
放声高歌风入松(song)的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
北方不可以停留。
注释
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
绡裙:生丝绢裙。
⑵野凫:野鸭。
(13)重(chóng从)再次。