译文
春天,我爱它花草的(de)(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你(ni)坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听(ting)到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停(ting)住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹(dan)玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
114、抑:屈。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
④雪:这里喻指梨花。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。