译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登(deng)临。面对眼(yan)前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流(liu)转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座(zuo)墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
慈恩寺塔高超(chao)出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
祝福老人常安康。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
⑪然则:既然如此。
⑥鲜克及:很少能够达到。
【行年四岁,舅夺母志】
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。