译文
当中有(you)一人(ren)字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪(lao)浆滋味新。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘(tang)连绵一气,罕见(jian)游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑(xiao)轻摇倩影,幽冷的清(qing)香飞上我赞美荷花的诗句。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
祖先携宝迁居岐山(shan),如何能使百姓前来依傍?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⒀幸:庆幸。
⑶涕:眼泪。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑼君家:设宴的主人家。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。