译文
记得那年那个(ge)夜晚,我与谢娘在临水的(de)(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已(yi)经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
放声高歌风入松的曲调(diao),歌罢银河星星已经很稀。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑶明朝:明天。
出:出征。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑴书:《全唐诗》作“信”。
[32]泽葵:莓苔一类植物。