译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也(ye)看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
乍一看她,好像是(shi)在越溪(xi)浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗(shi)而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
即使身(shen)处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给(gei)你这个皮肤洁白如玉的女子。
黄菊依旧与西风相约而至;
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑺相好:相爱。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。