译文
行程万里,今日登高远望是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三年。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在(zai)却有一场大火(huo)灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到(dao)这消息就大吃一惊。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是离别的哀音。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴(lv)在细雨中到剑门关去。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水(shui)天一线,何等壮阔。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
问讯:打听消息。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。