译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
夜色降临,宫里忙着(zhuo)传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
那时,天气也刚好是(shi)这(zhe)时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落(luo)的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红(hong)的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们(men)鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
58、陵迟:衰败。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
藩:篱笆。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
疏:稀疏的。