译文
其五
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
大水淹没了所有大路,
向南找禹穴若见李白,代我(wo)问候他现在怎样!
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能(neng)跨上回归家乡的鸾凤,人(ren)世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
年纪渐长便生故土之(zhi)思,很羡慕您能够先我而行。
浩浩荡荡驾车(che)上玉山。
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
蛇鳝(shàn)
神(shen)女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
魏国官员驱车载(zai)运铜人,直向千里外的异地。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
魂啊归来吧!
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。