译文
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
大地一片雪白,风色寒厉(li),纷纷的雪花片片如大手。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
仙(xian)人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟(se),秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌(ge)》乐曲。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
倚栏:倦倚栏杆。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
徙:迁移。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。