译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能(neng)够听到古时候的清音管乐?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
事(shi)物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得(de)太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
太阳呀月亮,你们每天(tian)都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没(mei)有得到善终啊!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
扶桑:神木名。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
略:谋略。