译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
渔人、樵夫们(men)在好几个地方唱起了民歌。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
回忆(yi)当年歌舞欢聚的(de)情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明(ming)月十(shi)有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤(di)的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
[38]吝:吝啬。
已而:后来。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑦山酌:山野人家酿的酒。