译文
只需趁兴游赏
飞逝的时光,请您喝下(xia)这杯酒。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地(di)方的春江都有明亮的月光。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
不堪回首,眼前只见这林花(hua)错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻(wen)。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
谁说(shuo)花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
客人从东方过来,衣服(fu)上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
就没有急风暴雨呢?
都与尘土黄沙伴随到老。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅(qian)不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
10.治:治理,管理。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(45)殷:深厚。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。