译文
轮台城头夜里(li)吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
云雾蒙蒙却把它遮却。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为(wei)之惨淡无光。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下(xia)明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内(nei)统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张(zhang)的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体(ti)察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
③空:空自,枉自。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。