译文
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月(yue)。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
清晨起来刚一开(kai)门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天 空已放晴，初(chu)升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
那棵杜梨真孤独，长在路左(zuo)偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自(zi)在悠闲。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
暮雨初晴，如璧的明月东升。云色如黛，淡淡飘荡在远空。这美好的春景，到底属于何人？故宫禁苑中一片微寒，西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里，想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜，车水马龙攘攘纷纷，凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯，把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情，和人们携手同去赏灯观看。谁知道，上元夜也会禁止宵行，人稀烟断，满城凄风苦雨，愁云惨淡。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃？
我与野老已融洽无间，海(hai)鸥为何还要猜疑？
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
注释
瘦：早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑺佩：身上佩带的玉饰。
③君：指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》，张祜《宫词》：“传入宫禁，武宗疾笃，目孟才人曰：‘吾即不讯，尔何为哉？’指笙囊泣曰：‘请以此就缢。’上悯然。复曰：‘妾尝艺歌，请对上歌一曲，以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》，气亟立殒。上令候之，曰：‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝，词云：“偶因歌态咏娇嚬，传唱宫中十二春。却为一声何满子，下泉须吊旧才人。”
⑹外人：陌生人。
仓皇：急急忙忙的样子。