译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色(se)的菊花怒放。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
无(wu)数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
白发已先为远客伴愁而生。
将天下所有的政事,四海之(zhi)内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说(shuo)出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
唐尧虞舜多么光明正直(zhi),他们沿着正道登上坦途。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物(wu)利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
9.月:以月喻地。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
窥镜:照镜子。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。