译文
诸葛亮在(zai)南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及(ji)梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
舍(she)南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了(liao),把(ba)儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国(guo),决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
魂魄归来吧!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑶汉月:一作“片月”。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑶履:鞋。