译文
冷雨洒满江天的(de)(de)夜晚我来到吴地,天明送走(zou)好友只留下楚山的孤影。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
相思的幽怨会转移遗忘。
拂拭去(qu)残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波(bo)亭冤狱。
一间破旧的茅屋(wu)能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
20至圣人:一本作“至圣”。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
欣然:高兴的样子。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑧一去:一作“一望”。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。