译文
丙子年正月(yue)初一,元军入城,蹇材(cai)望已经不(bu)知到哪儿去(qu)了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受不同结局?
一年年过去,白头发不断添新,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安(an)定呢?”
两朵芙蓉渐(jian)渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
24、酂(zàn)侯:指萧何。
13、而已:罢了。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑶砌:台阶。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
浃(jiā):湿透。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。