译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的(de)蜡油才能滴干。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激(ji)起读者对贵族少爷的憎恶和愤(fen)慨。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神(shen)仙的居所。
若不是由于穷困怎(zen)会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
人心失(shi)去体统,贼势腾起风雨。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
金陵的白杨十字巷,北边(bian)是引潮河道的入口。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
斑鸠说:“如果你能改变(bian)叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
遗(wèi)之:赠送给她。
(7)宣:“垣”之假借。
⑦隅(yú):角落。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(13)芟(shān):割草。