译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的(de)贡纳的财礼很重,郑国人(ren)对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德(de),却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就(jiu)会叛离。如果您贪图这些(xie)财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又(you)有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
上帝告诉巫阳说:
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃(shi)偷渡实难。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
借问:请问,打听。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(7)书疏:书信。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
(14)踣;同“仆”。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
(47)摩:靠近。