译文
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不(bu)安(an)再不值得(de)一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之(zhi)列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当(dang)政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬(chen)。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
9.啮:咬。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。