译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与(yu)我结为近邻。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定(ding)呢?”
满地凝结着(zhuo)寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时(shi),《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
想来江山之外,看尽烟云发生。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
将军离世(shi),部下功勋被废,他们不久也将被分调。
尾声:
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
俊游:好友。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。