译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
跟随驺从离开游乐苑,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁(jie)(jie)月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
己巳年三月写此文。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
清澈的溪水呜咽着,霜(shuang)风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝(di)王的住所。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑦惜:痛。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]