译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一(yi)盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
军旗在早晨的寒气中飘扬(yang),胡笳在夜晚的边境上传鸣。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
杨柳丝(si)丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未(wei)经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
(20)唐叔:即叔虞。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
89、首事:指首先起兵反秦。