译文
有时候,我也做(zuo)梦回到家乡。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗(chuang)外树丛中黄鹂鸟(niao)儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
建成(cheng)以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全(quan)军将士泪下如雨。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条(tiao),秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑵通波(流):四处水路相通。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
后:落后。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
一宿:隔一夜