译文
楚南一带春天的征候来得早,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上(shang)。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然(ran)。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺(tiao)望八荒那僻远的地方
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
猛虎虽(sui)可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐(le)人就像独行于暴风之中。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别(bie),这婚期岂不是太短,太短!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。